Italienisch-Finnisch Übersetzung für ammissione

hyväksyminenKuitenkin Kroatian hyväksyminen nopeasti, joka on nyt sen käden ulottuvilla, ei saisi mielestäni johtaa siihen, että mikä tahansa muu valtio voi liittyä automaattisesti. Ciononostante, la rapida ammissione della Croazia, che ora è alla portata di questo paese, non deve a mio avviso portare all'ingresso automatico di alcun altro Stato. Romanian hyväksyminen Euroopan unionin jäsenvaltioksi toivottavasti auttaa sitä paitsi huomaamaan moninaisuutensa tuomat edut, myös säilyttämään ne, toisin kuin nykyisen politiikan vallitessa. L’ammissione in Europa dovrebbe aiutare i rumeni non solo a scoprire i vantaggi della loro diversità, ma anche a preservarla, contrariamente alle politiche attuali. Piiloutuminen sanojen taakse ratkaisematta asiaa suoraan ei voi enää olla vaihtoehtona, kun hyväksyminen Schengen-alueeseen ei ole koskaan ollut poliittinen ongelma vaan tekninen. Non è più possibile nascondersi dietro le parole senza risolvere direttamente il problema: l'ammissione a Schengen non è mai stata una questione politica ma tecnica.
päästäminen

pääsyKolmansien maiden kansalaisten pääsy jäsenvaltioihin Ammissione dei cittadini di paesi terzi Jäsenvaltioiden markkinoille pääsy on kuitenkin edelleen kunkin jäsenvaltion päätettävissä. L'ammissione al mercato nazionale, tuttavia, rimane a discrezione del singolo Stato membro. Tähän huoneesen ei ole asiakkailla pääsyä.

Wörterbuch